Algemene informatie over terugkeer overige landen معلومات عامة حول العودة إلى الدول الأخرى

U wilt terug keren naar uw land van herkomst.
تود العودة إلى بلدك الأصلي.

Vul dan het aanmeldformulier in.
يرجى ملء نموذج التسجيل.

Wij nemen dan met u contact op en laten u weten of wij u mogen ondersteunen bij terugkeer naar uw land van herkomst.
سنتواصل معك بعد ذلك لإبلاغك ما إذا كان بإمكاننا دعمك في العودة إلى بلدك الأصلي.

Als wij u mogen ondersteunen bij uw terugkeer naar uw land van herkomst dan is het re-integratiebudget €2615 per volwassenen en €1615 per minderjarig kind.
إذا كان بإمكاننا دعمك في العودة إلى بلدك الأصلي، فإن ميزانية إعادة الاندماج تبلغ 2615 يورو لكل بالغ و1615 يورو لكل طفل قاصر.

Het hangt van het land van herkomst af of u het bedrag contant ontvangt of gedeeltelijk in goederen in het land van herkomst.
يعتمد ما إذا كنت ستتلقى المبلغ نقدًا أو جزئيًا على شكل سلع في بلدك الأصلي على البلد الذي تعود منه.

Zodra wij uw aanmelding hebben ontvangen laten wij u direct weten of wij u mogen ondersteunen en geven wij u alle informatie over het re-integratiebudget.
بمجرد استلام تسجيلك، سنبلغك فورًا ما إذا كان بإمكاننا دعمك وسنوفر لك جميع المعلومات حول ميزانية إعادة الاندماج.